Lord Findley sedí nad útesy a pozoruje ptáky. Najednou se ozve ohlušující rána.„Jean, co to bylo?“„Dělová salva pane, přijíždí k nám nějaký císař.“Lorda dál sleduje ptáky, když v tom se ozve další hrozná rána.„Jean co tohle bylo?“„Pane to byla dělová salva, už jsem říkal, že k nám jede nějaký císař.“„A oni ho napoprvé netrefili?“