Lorda probudí v noci jakýsi šramot. Vezme kulovnici a jde chodbou. Vtom slyší podezřelé zvuky z ložnice své lejdy, zatluče na dveře a k jeho překvapení vyjde Jean ve spodním prádle.Lord se udiveně ptá: „Jean, co děláte v noci v ložnici mé lejdy?“Jean odpoví: „My jsme souložili, můj pane!“Lord se zamyslí a pak vyhrkne: „Souložili, souložili… á už si vzpomínám, příjemné… příjemné!“