Plukovník Potter: (píše dopis své drahé manželce) „Právě jsem se vrátil z místní kantýny. Potkal jsem tam majory Burnse a Houlihanovou. Ona je hlavní sestra, on je hlavní blbec.”