Za doby Karla IV. jede rytíř na hrad Karlštejn. U vrat stojí stráž: „Co chceš?“ Rytíř: „Jedu popřát našemu králi k svátku!“ Stráž ale protestuje: „Člověče co blázníte! Dnes není Karla!“ „Vždyt‘ já vím, že dnes není Karla…. ale je čtvrtýho.“